1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生，易如反掌！” 2. 在《权力的游戏》电影中： Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话： Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成： 「此地长眠者…。
{dede:pagebreak/}
为什么都对TLC乃至未来的QLC嗤之以鼻呢? 
《骑马与砍杀》出3的话，如何进一步改进？ 
有一张巨强的显卡是什么体验？ 
为什么 Bun 选择了 Zig 以及 JSCore？ 
周杰伦为什么不告粥饼伦黑伦侵犯他的名誉权? 
如何看待M4单核性能吊打9950x? 
如何评价英特尔再次退出汽车业务? 
PostgreSQL 与 MySQL 相比，优势何在？ 
作为一个服务器，node.js 是性能最高的吗？ 
中国现有的雷达技术能发现B2么？ 
为什么macos下的鼠标体验这么差？ 
请问27寸4K显示器哪个好呀？ 
为什么用 electron 开发的桌面应用那么多？ 
Mini-LED 显示器有什么特点，是否值得入手？ 
在现实中，普通人仿照***《一拳超人》中琦玉老师的锻炼方法锻炼三年会怎么样？ 
RTX5060真的有那么不值吗？ 
